Atitudini * Polemici

Stricătorii de limbă

Motto: „Nimic nu este mai firesc decît absurdul“. (Nichita Stănescu)

Oh, stricătorii de limbă! Cum răsar ei, ca din neant, deştepţi nevoie-mare, şi se răspîndesc peste tot, năvălind, uneori, ca lăcustele, ca să pîrjolească ogorul sacru al sfîntului grai românesc!

Privind atent spectacolul viu şi, deopotrivă, macabru de pe scena politicii româneşti, nu putem să nu observăm cum sînt lansate, prin studiourile TV, cu o dezinvoltură demnă de o cauză mai nobilă, o droaie de termeni preţioşi şi pretenţioşi. Asistăm neputincioşi la spectacolul oferit de tot soiul de saltimbanci, ridicoli şi murdari, care, crezîndu-se buni cunoscători ai Limbii române, debitează vrute şi nevrute, dovedindu-se, în realitate, nişte jalnici agramaţi. Şi care îşi închipuie că orice le este permis, inclusiv să ne schilodească graiul.

Vom extrage din urna tristă a numeroaselor exemple doar cîteva mostre, subliniem, doar cîteva, culese în seara zilei de 28 februarie a.c., cînd se vestea Mărţişorul, cu miros de iarnă grea. ,,Le prioritizezi”, zice, cu emfază şi sigur pe el, unul din personajele invitate în emisiunea Alessandrei Stoicescu. De unde a scos verbul acesta, nu prea ştiu. Aşa cum nu ştiu cum a fost posibilă construcţia verbală rostită de Mihai Gâdea: ,,Am reuşit să valorizez” - o altă formulare forţată, la fel de relevantă.

Şi asta nu e tot. Ne-a fost dat, apoi, să auzim următorii termeni: ,,precarizare” – ţine-ne, Doamne! - şi ,,flexibilizare”, după cum afirma, avîntat şi sigur pe el, un cunoscut lider sindical cu barbă, la emisiunea ,,Ştirea zilei”, moderată de focoasa Dana Grecu.

Dar cel mai înalt inovator şi promotor de limbă nouă şi-nţeleaptă, ca să-l parafrazăm pe Eminescu, rămîne tot volubilul domn Emil Boc, care nu mai face poc. Dumnealui, cu un aer doct şi inteligent, aruncă în eter o sclipitoare metaforă, fiindcă e, şi măria-sa, ,,poiet”, la fel ca stăpînul lui, de la Cotroceni: ,,anvelopă salarială”. Nu ştiu sigur ce a vrut să spună prea-sincerul nostru premier, care a trudit atît de mult şi care, cu imense eforturi, tocmai ne-a anunţat că ne-a scos din recesiune – lăsîndu-ne, însă, în continuare, în plină criză şi în haos - dar, recunoaşteţi că sintagma e cît se poate de simpatică şi de nimerită. După chipul şi asemănarea lui Traian Băsescu.

Şi, ca să încheiem scurtele noastre observaţii, amintim exemplul unei tinere reporteriţe, ,,isteaţă foc”, aşa cum multe pot fi întîlnite, astăzi, pe la televiziuni, care rosteşte fără să clipească: ,,vizitele care le-a făcut”. Ce-o fi fost cu vizitele, nu am reţinut prea bine, nu-mi mai aduc aminte contextul. Probabil că era vorba de vizitele, de înaltă ţinută şi răspundere, efectuate de Băsescu prin ţări importante, ca Yemenul, de pildă. Dar, domnişoară, sau doamnă, o să vă rog să luaţi, şi dumneavoastră, aminte vorba ,,şucară” a unui confrate profesor, adresată, melancolic şi politicos, cîndva, uneia dintre fostele lui colege: ,,Mai pune mîna pe carte!”.

Acelaşi sfat l-aş da şi unui ,,bun şi competent” ministru, care se exprima, şi el, pe măsura staturii sale intelectuale: ,,Dacă nu ai contributor (…)” – după cum spunea, recent, omul din fruntea Ministerului Muncii – (puţin cam) botosul Ioan Botiş. Nici cu acest cuvînt nu sînt de acord. Ce să mai zicem, însă, de ,,rafinata” EBA, cu ale ei ,,succesuri”?

Gh. Militaru